コンプリート・シャーロック・ホームズ
ホーム長編緋色の研究四つの署名バスカヴィル家の犬恐怖の谷短編シャーロック・ホームズの冒険シャーロック・ホームズの回想シャーロック・ホームズの帰還最後の挨拶 シャーロック・ホームズの事件簿

「よし!」ホームズは言った。「では、僕は君たち二人に、素晴らしく楽しい田舎の散策をお勧めする。僕が聞いたところでは、バールストン・リッジからのウィールド地方の眺めは素晴らしいということだ。もちろんどこか良いホテルなどで昼食もできるだろう。この地方は不案内なので、どこがいいか、お勧めは出来ないが。夜になれば、心地よい疲労が・・・・・」

「ちょっと、冗談じゃないですよ!」マクドナルドは、怒りのあまり椅子から立ち上がりながら叫んだ。

「まあ、じゃ、好きなように過ごせばいい」ホームズは明るく肩を叩きながら言った。「好きな事をして行きたいところに行く。しかし、夕暮れまでに間違いなくここで僕と落ち合う、 ―― 間違いなくだ、マック君」

「それなら、まだましな提案ですね」

「最初のも素晴らしい提案だ。まあ、僕が必要な時に君達がここにいさえすれば、固執はしない。しかし、別れる前に、これからバーカー氏に手紙を書いて欲しい」

「は?」

「どうか、僕の言うとおり書いて欲しい。用意はいいか?」

「拝啓」
「堀の水を抜く必要がある事が判明しました。捜査に関係するものが・・・・」

「そんな馬鹿な」警部が言った。「既に調べました」

「チッ、チッ、マック君、頼んだようにしてくれ」

「ええ、どうぞ」

「・・・・・捜査に関係するものが、何か発見できると予想しております。準備は整えていますので、作業者は明日の朝早く到着し、川の流れを逸らせ・・・・・」

「馬鹿な!」

「流れを逸らせますので、あらかじめ状況をお伝えしておくべきと考え、連絡致します」

「じゃ、それにサインして、四時頃手渡してくれ。その時刻にこの部屋で会おう。それまで我々はそれぞれ好きな事をする。この調査が一休みするところに来たことは間違いない」

我々が再び集合したとき日は暮れかかっていた。ホームズは非常に真面目な様子で、私も興味津々だったが、警部達は明らかに批判的で苛立っていた。