「小さなことですが」シャーロックホームズが言った。「あなたが部屋に入った時、テーブルの上でロウソクだけが燃えていたのですね？」

「ええ、そうでした」

「その明かりであなたは恐ろしい事件が起きたのが見えたわけですね？」

「その通りです」

「あなたは、すぐにベルを鳴らして助けを呼んだんですね？」

「そうです」

「そして、すぐに助けがやってきた？」

「一分以内くらいです」

「それなのに彼らがやって来た時、ロウソクが消えて、ランプに火がついていた。これは非常に注目すべき事です」

バーカーはもう一度ためらいを見せた。「注目すべきこととは思いませんが、ホームズさん」彼はちょっと沈黙した後、こう答えた。「ロウソクの光は非常に薄暗かったので、私はまずもっと明るくしようと考えました。テーブルの上にランプがありましたので、私がそれに火をつけたんです」

「それから、ロウソクを吹き消した？」

「その通りです」

ホームズはそれ以上質問はしなかった。そしてバーカーは、部屋にいる他の人間をゆっくりと見回した。それは、私には何か挑戦的なものが含まれているように見えた。その後、彼は振り返り、部屋を後にした。